A propos de l'argent.

Il va de soi que le rapport que votre personnage a avec l'argent est totalement différent de celui que vous avez en HRP. En d'autres termes, (à moins que votre personnage ne soit extrêmement riche) posséder 100 pièces d'or tient au miracle pour un habitant lambda de la Terre du Milieu.
Les prix ne sont donc évidemment pas les mêmes que ceux mentionnés dans le jeu, exemple:
Un cheval ou un poney ne vaut surement pas 500 pièces d'argent, somme faramineuse IRP, car si on se réfère aux livres, les hobbits payent leurs poneys 4 pièces d'argent (à vérifier tout de même), on est donc loin des 500 demandées en jeu.

Malgré cela, il serait faux de dire que Tolkien a décrit un système monétaire précis pour la Terre du Milieu, ce qui laisse donc une assez grande marge d'interprétation, mais gare aux exagérations tout de même, je suis plusieurs fois tombé sur des richissimes voyageurs (qui se revendiquent ainsi en plus !) se laisser voler une bourse de 500 pièces d'or car ils étaient tellement riches qu'ils n'en avaient rien à faire...
Soyons raisonnables, que votre personnage ait une grande richesse (provenant d'un héritage, d'un trésor trouvé, ou volé pourquoi pas) est possible, mais il ne faut pas que cela soit trop invraisemblable et soit une barrière à toute sorte de RP (concrètement le voleur qui vous vole 500 pièces d'or peut prendre sa retraite en Valinor quand il le veut, et le fait que votre personnage se contrefiche d'être volé bloque un certain RP, et nous fait soudainement sortir du jeu.)

Attention aussi à ne pas justifier une quelconque richesse par l'origine de votre personnage, il faut comprendre que ce n'est pas parce que votre personnage vient du Gondor qu'il est riche, même si le Gondor est un royaume puissant, ce n'est pas le Qatar où les rues sont pavées d'or, la pauvreté existe aussi au Gondor (ça parait débile de le dire, mais j'ai vu des choses qui me forcent à le préciser.)

Pour conclure avec ce sujet, évidemment que vous avez le droit de vous créer un personnage avec une grande richesse, du moment que celle ci ne se réfère pas au système monétaire instauré par Turbine, surtout en sachant avec quelle facilité on peut gagner de l'argent, un poney ne dépasse pas les 4 pièces d'argent dans le livre. Une importante richesse demande un background en béton (qui justifie votre richesse, attention là aussi à ne pas tomber dans le WTF, Galadriel ne peut pas vous avoir donné une grande fortune parce que vous avez sauvé sa vie par exemple), ainsi qu'une gestion vraisemblable de cette fortune, gare donc à ne pas se ballader avec 500 pièces d'or dans les rues de Bree...